![]() Blan T.
Assistente de Ouvidoria da Petrobras Distribuidora S.A.
|
Saturday, 14 de July de 2007 - 11:29
Os dois nomes são praticamente sinônimos, assim como suas responsabilidades idênticas: <> Ombudsman => palavra de origem suíça (ombus=representante; man=homem/mulher), não é flexionada em gênero e número, ou seja, não utilizamos referências (tradução) para o masculino/feminino e singular ou plural. <> Ouvidor => é um nome de origem e herança histórica do Brasil Colônia, 1548, quando criaram o Governo-Geral e, respectivamente, o Ouvidor-Geral (Ouvidor-Mor). A única sutil diferença destas nomenclaturas indicam que o nome Ouvidor é empregado na Administração Pública e o Ombudsman, Iniciativa Privada. Mas o conceito básico é idêntico para ambos: o Ouvidor/Obudsman é o representante do cidadão/cliente, respeitando direitos humanos, o código de defesa do consumidor e representando com democracia, comprometimento e empatia, seus interesses junto à instituição/empresa. Atualizada em: sábado, 14 julho, 2007 - 11:34 |
![]() Simíramis C.
Psicóloga/Psicopedagoga
|
Saturday, 18 de August de 2007 - 23:26
Tudo a haver com você. Beijos. Simíramis. |
![]() Blan T.
Assistente de Ouvidoria da Petrobras Distribuidora S.A.
|
Tuesday, 21 de August de 2007 - 23:46
Excelente semana. Bjs Blan |