A man visits God and says"God,do you mind if I ask you a few questions?". God says"No,ask me anything at all."
So the man says "God,you´ve been around for a very long time,so,for you,how long is a thousand years?
God replies"For me,a thousand years is only five minutes".
The man then says"That´s interesting God. And for you,how much is a million dollars?".
God replies"For me,a million dollars is only five cents."
The man says"Really?. Well then God,could you lend me five cents,please?".

God looks at the man,smiles,and says"Of course my son. Just wait five minutes!".

---

Slow down but I understand. I think that joke at once was translate in portuguese.
My english is very, very bad.

---

Faço das palavras em inglês da Soraia as minhas.

Beijos,

---

ok... traduzindo:

O cara foi visitar Deus e diz"Deus,voce se importaria se eu te fizesse algumas perguntas?."Deus diz "Não,pergunte-me o que voce quizer".
Então o homem diz"Deus,voce tem andado por ai faz tempo,portanto,prá voce,quanto significa mil anos?"
Deus diz"Para mim,mil anos significa apenas 5 minutos".
O cara então diz"Isso é interessante Deus. E prá voce,o que significa 1 milhão de dólares?"
Deus responde"Para mim,1 milhão de dólares,significa apenas 5 centavos."
O cara responde"Sério?,Bem,Deus,voce poderia me emprestar 5 centavos,por favor?"

Deus dá uma olhada pro cara,sorri,e diz"Claro,meu filho. Espere 5 minutos !".

---

Alvacir,

Muito boa a piadinha. Tenho lido as outras que também foram postadas e também são ótimas.

Abraços,

Eliana

---

yeh... Eliana,a lot of people think that they are really smart,but they are not.

---

BOM QUERIA DIZER QUE GOSTEI MUITO EM INGLÊS, SERIA O QUE: LIKE MORE?
PUTZ, SÓ PÉSSIMA NISSO...(RSRSRS).

ABRAÇÃO,

---

Bom dia Inge.

Você gostou de que exatamente para podermos completar ainda mais?
Vc pode usar:
I really like it a lot!
I really like this song!
This song its amazing!

Um beijos

---

Inge,diga simplesmente "I loved" ou " cool",mas vale também o que a Daniela disse.

Atualizada em: quarta, 30 agosto, 2006 - 11:55

---

Oi Alvacir, obrigado pelo especial convite, as tuas intervenções sempre nutrem-me.
Olá Queridos Co-Membros desta comunidade!

Muito boa a piada (tanto em inglês como em português, rs...)!!!

Aproveitando a oportunidade gostaria de compartilhar com vocês um provérbio chinês, que se encaixa bem no tópico:
"Se na verdade podemos conferir a nós mesmos a riqueza e a pobreza, então Deus não tem poder; se a nossa felicidade e os nossos desgostos dependem do que os outros dizem de nós, então as tagarelas fazem o que quer." Think About!

ps> por gentileza, alguém poderia traduzir para o inglês? (rs)

Thanks!

Navarro
www.oficinapersona.com.br

---