Últimas Atualizações

Não existe nenhuma atualização.

Experiência Profissional

Coordenação dos cursos e Responsável pelos contatos Externos
Usina das Artes
Cargo atual
Supervisora do Estado Civil
exame de casos de estato civil;contatos e reuniões com outros ministérios italiano sobre assunto de estado civil; estudo de acordos bilaterias e multilaterais sobre estado civil; várias
Ministério das Relações Exteriores (Roma - Italia)
de 6/1999 até 8/2001
Chefe Divisões Notariato e Estudos
elaboração atos e documentos oficiais; questões relativas à todos os graus de ensino; legalização documentos de assuntos vários
Consulado Geral da Itália (Caracas - Venezuela)
de 8/1996 até 6/1999
Supervisora de Assuntos Culturais
Responsável pelos casos de todos os níveis de ensino, bolsas de estudos; responsável eventos e informações culturais; legalização documentos escolares
Embaixada da Itália (Brasília - Brasil)
de 6/1991 até 8/1996
Assistente Social
Revição de acordos bilaterais e multilaterais; reuniões com delegações extrangeiras; traduções
Ministério das Relações Exteriores (Roma - Italia)
de 12/1986 até 6/1991
adida civil
funções administrativas
Embaixada da Itália (Brasília - Brasil)
de 8/2001 até 1/1991
tradutora e interprete
traduções de correspondências e artigos para italiano; interprete consecutiva
INPS (Roma - Itália)
de 5/1983 até 12/1986

Formação Acadêmica

Idiomas e Literaturas Estrangeiras
de 10/1999 até 7/2003
Universidade LA SAPIENZA
Laboratório de tradução literária; Monografia sobre literatura da Nova Zelândia; Monografia sobre Darcy Ribeiro; TCC "O Mundo Animal de Clarice Lispector"
Curso on-line de Especialização em Ensino do italiano como L2
de 9/2005 até 5/2007
FORCOM (Associações de Universidades italianas)

Extensões

Curso de graduação em Idiomas e Literaturas Estrangeiras pela Universidade LA SAPIENZA (Roma-Itália) com ênfase nos idiomas Português e Inglês; Especializanda em Ensino do Italiano como L2; Cursos de Extensão na área da neuropsiquiatria neonatal; Formação em Contação de História; Formação em Massagem Neonatal.

Grupos e Associações

LLLI (ONG para divulgação da amamentação) IBFAN (ONG internacional sobre proteção da amamentação)

Competências

Tradução; Ensino do Italiano como L2; Pesquisadora e jornalista free-lance na área literária e artística; Contadora de História

Comunidades

19
Cantinho das Frases, Poemas e Pensamentos
Cantinho das Frases, Poemas e Pensamentos
196 profissionais
Marketing Cultural
Marketing Cultural
255 profissionais
Português como língua estrangeira
Português como língua estrangeira
60 profissionais
Branding - Gestão de Marca
Branding - Gestão de Marca
367 profissionais

Depoimentos

Não foram encontrados depoimentos